Folk & Traditional
今回はサイモン＆ガーファンクルの名曲「スカボロフェア」の歌詞の日本語訳。
意味が分かる様な分からない様な、絶妙な歌詞かと。
行ごとに色分けすれば意味が浮かび上がってきて分かりやすいのかもしれないけど、ﾏﾝﾄﾞｸｻｲので、対応する「行」を追って見てみてください。
あと、これはネット上でたまたまみつけた訳なので、本当にこれで合ってるいるのかは分からない。
以下から
↓↓↓↓
続きを読む
スコットランド出身のシンガーソングライター、エイミー・マクドナルドの「This Is The Life」という曲。軽快なフォークソングというか、スコットランドっぽいトラディショナルな曲だと思います。
暗い曲調の曲でもあると思うけど、この軽快なリズムで何故か元気が出る曲でもあると思う。
ずっとずっと以前、本家サイト「ひろぶろ」の方で紹介した犬かウサギか何かの動画で使われていて知ったのが最初だったと思う。ちなみに、この曲、カラオケにあります！
続きを読む
映画を見た人には何もいうことはない。
そう。山崎まさよしの「One more time,One more chance」という曲。
古典っぽいというか王道というか、これがフォークソングかどうかはともかく、僕はフォークソングというのが音楽の中で最も優れた音楽だと思っている。とは言え、それほど好きなジャンルではないけど…。
どういうことかと言うと、まず、全ての楽器の中で最も優れている楽器は、僕は「人間の声・声帯」だと思っている。次に優れているのがピアノ。だから、全ての音楽の中で最もパワーがある音楽は「合唱」だと思っている。んで、フォークという音楽ジャンルは、最も簡単な伴奏と主旋律が全てみたいな音楽なので、やはりこれが音楽の原点というか、最も…、というか二番目に強い音楽だと思う。何もベトナム戦争の時に反戦に使われたりしたから…というような理由ではない。まあ、ＰＰＭとかも好きだけどね…。
この曲は他にも色々なところで使われているらしいが、やはり何といっても最近は新海誠監督のアニメ映画「秒速５センチメートル」で印象的に使われていたのが記憶に新しいし、それで改めて凄く良い曲だなと思った。そしてそういう人も多いと思う。
アニメ映画「秒速５センチメートル」の内容や感想については近々改めてレビューする。
続きを読む
この曲について、何か詳しいわけでもないし、言いたいこともないけれど、
あるときYouTubeで見つけてなかなか気に入ったので紹介。
かまやつひろしさんはああ見えて、若い頃は結構怖いというか、厳しい人だったらしいね…ｗ。
この映像の当時はメチャクチャとんがっていて、且つ、最もオシャレっぽい世界観だったであろうことがなんだか伝わってくるような…。
続きを読む
November 22, 201718:42
Madredeus - O Pastor
ポルトガルのトラディショナルなバンド、マドレデウスの「海と旋律」という曲。
ずっと昔（子供の頃？）、クルマ（ ホンダ・アコード）のＣＭで使われていて知ったバンドと曲。
これは僕がやっている別サイトにも書いたことだけど、こういうのは実は「演歌」であるとも思う。
と言っても、北島三郎とか五木ひろしとか、そういう日本の演歌…の事ではない。
演歌って言うのはつまり、
あくまでも現代的な歌謡曲なんだけど、その国の風土や音楽的な雰囲気を多分に醸し出した音楽と言う事なのだよね。
一昔前に流行った「マイアヒー」とか言う歌も、アレはアレでもしかしたらたぶん、モルドバの演歌みたいなものなのだろうと思う。ということで言えば、先日紹介したDespacitoなんかもプエルトリコの演歌なのかも。
でも民謡や民族音楽なんかとはまた違うんだよね。
だからポルカとかは違う。あれは演歌ではない。でもシャンソンはフランスの演歌かも。
あくまでも現代的な楽器で演奏され作られたその国の雰囲気を多分に出した旋律、メロディー、歌、それが演歌なのか・・？
そういう意味でいったら結構いろんな国の演歌、俺は好きだな～。
インドのパンジャビＭＣも好きだし、結局、マドレデウスなんかも要するにポルトガルの「演歌」なのだろう。と。
ちなみに、
現在はヴォーカルのテレーザ・サルゲイロが脱退して別のヴォーカルを迎えて活動しているらしい。
January 10, 201713:11
The Flowers-Regina Spektor
レジーナ・スペクターのアルバム「ソビエト・キッチュ」から、フラワーという曲。
レジーナスペクターは基本的にはスキャットを得意とするポップソングの歌手だけれど、
この曲は彼女の曲の中でもチョット異色で、出自であるロシアというか古い東欧の雰囲気がする曲だなと思う。
なんとなく映画「戦場のピアニスト」の雰囲気というか、ナチスドイツが攻めてきそうな東欧の雰囲気をプンプンと感じるのは僕だけだろか？
彼女の、ロシア・ソヴィエトっぽい曲ということであれば、以下の曲も。↓↓↓↓
Regina Spektor - Après Moi
代表曲はこの辺↓↓↓↓
Regina Spektor - "Us"
レジーナ自身が要するにロシア系ユダヤ人のアメリカ人なのでしょう？
デーブ・スペクター以外でスペクターというファミリーネームを初めて見ましたが、デーブスペクターもロシア系ユダヤ人のアメリカ人だしね。ちなみに僕はロシア系ユダヤ人の女性が大大大好きです。チュルパン・ハマートバとかね。
レジーナ・スペクターにはもっとこういう曲をやってほしいと思います。
ユダヤ人・・・といえば、過去にこんなアーティストも紹介しましたね。
↓↓↓↓
Breaking Benjamin - The Diary of Jane ブレイキングベンジャミン
幅のテストテスト
過去記事ギャラリー
このサイトについて
記事検索
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
最新記事
QRコード
読者登録
